展開屬天翅膀 如鷹展翅上騰

Daniel Yeremin project. 2020一月一日第一次會面，建立共識。

有一個美國年輕人，已經來我們中文堂教會幾個月了。我知道他不太會說中文，中文講道大概應該也聽不懂，只知道他現在正在唸預備醫科，計劃在不久(大約一年後)去中國一年，再回來完成醫學院。他一直感覺上帝有心有可能將要帶領他未來去海外，一開始以為會是非洲，後來卻發現更有可能是去中國(對雲南的少數民族有感動)，也許是做醫療宣教相關的事工，所以打算開始學中文，提做好預備。

2019的年底，有一次我有一天終於忍不住在主日之後問他一個問題 :我敢可以怎麼幫助你呢? 你有興趣開始一週一次的語言及文化課嗎? 他一開始因為不相信會有這樣的好事會發生，所以沒有敢立刻答應。但在幾週後，他又跑回來問我: 妳上次的提議，仍然有效嗎??

對他而言，他只是想要順服神的心意和帶領。對我而言，我知道一個對中國有興趣，又有宣教心志的年輕人來到中文堂，又連續待了好幾個月，這簡直不可能是意外。我有責任，要問神祂的心意是什麼，而我，可以怎麼樣使上帝的心意得滿足呢?? 這就是這個奇妙旅程的開始。

透過紀碌下來，我很快就發現，這其實是上帝親自的帶領，也許是為了要幫助我學習和經歷，要如何從搖籃當中培養出未來的宣教士，並且成為他們將來在宣教的前線，最好的支持與幫助。我很期待這個旅程將會帶領我們到那裡去! 非常拭目以待!!!

中國夢搖籃計劃:四個月(2020三至四月)

從今年的三中開始，因為疫情的關係美國中部政府開始實施居家禁令，再加上我們的男主角葉若明弟兄是在醫院工作及實習，所以綜合因素之下決定將中文課程移到網路上。一開始原以為是暫時性的，所以我們所使用的內容是和疫情相關的單詞，也比較著重於成語和諺語這類的內容。可是到了四月底的時侯，整體看來不論是政府和教會，都顯示出疫情不會是一個短時間會結束的事情。所以要長期抗戰，必需改變策略。我決定從四月底開始，用zoom來做教學，一方面它的界面和功能強大，我決定要好好地挖掘使用如何應用得更好，另一方面也想法子可以在這樣線上的情況仍然維持著教學的品質。

April 29th

選擇這個video 主題的理由：https://youtu.be/kHgLimI-IKM 

1. 主題連貫性，延續之前學的Covid 19主題。
2. 主角內容說中文,但是同時具備雙語字幕。
3. 用字簡單，搭配一些基本常用的連接詞文法，並且常常重複文法結構的內容。
4. 算是初期到中期之間的內容，不會覺得太難，可以用簡單的句子結構來描述自己的想法。

學習目標：

• 溫習、複習之前學過的單字，在這個影片當中有重複出現。
• 從既有的基礎上面延伸，新增加單詞增加挑戰。
• 慢慢拉長句子長度，從單子變成短句子，再搭配上連接詞，不是只有磚頭而可以再加上水泥。
• 調整降低選擇視頻學習的難度，有一點挑戰而不會太挑戰，
• 補充新的單子還有新的用法。

• 突破：四月底開始學習開始使用Zoom 來應用在教學上，之前使用facebook messenger。

April 29th content单字内容：adjective形容词：

很难、pretty hard

很可怕、pretty scary

很好、pretty good

很棒、Awesome,great

很快的、pretty fast

很对的、right, pretty correct

正确的 correctly

很多的、many

重要的、important

很认真的very serious

Grammar: too...太⋯了

还可以 ok、还不错not bad.

 The lowest最低的、the best最好的、最厉害的terrific

nouns名词：

国家country

政府government

社会society

医院hospital 、

病人patient、

大家 people, everyone

大自然the nature world

连接词： conjunction

Because 因为....so所以....

But但是、if 如果、for example 比如说、maybe也许

没办法 unable, cannot , there’s no way to...

Verb 动词：

Help帮助、pay rent付房租、buy stuff买东西、careful 小心、enjoy 享受、realize,understad 了解、need 需要、go out出门、know知道、continue继续

Every week 每个礼拜、last week 上个礼拜、next week 下个礼拜、

马上 immediately

成語：

急驚風 慢郎中

亡羊補牢

生於憂患 死於安樂

澳洲防疫現象 打油詩

生薑堪比龍蝦貴

賣酒的店排長隊

餐廳商場生意全廢

某些無腦感覺還很OK

為買手紙夜不能寐

救濟網頁完全崩潰

出租公司心力憔悴

醫療機構一頓喊累（含淚）

在校學生州長勸退

州長敢對總理說：我呸！

逆时中 逆时钟

 诚实中 陈时中 

说谎中 

侦测中 

启程中 

叮手中 丁守中 

聚餐中 

隔离中 

组队中（在心中) 

毀滅中（修復中）

持續中

辛勞中

運作中

慢郎中（急驚風）

防疫中

毒病國中

不爽中 耿爽 

一中 

中 

下地狱中 

困惑中

衛教洗手歌：台灣

戴口罩更要勤洗手

正確的七個步驟

內外加工大立完

連指縫都不放過 不放過

不摸眼鼻口

少出入密閉的場所

盡量別搭飛機出國

大家一起順時中 順時中 

April 22th

抗議

Protest 

抗疫fight against pandemic 

（大型）抗議 游行（活動）

(Big) protest parade (event)

呆在家𥚃？Staying home

重新開放？re-open

社交距離 social distancing 

Why 為什麼

利大於弊 ，弊大於利

失去工作、失去飯碗 、養家餬口（糊口）

Lost jobs, lost rice bowls, sustain your family 

一模一樣totally the same

不謀而合 unity without pre-organization 

不是時侯 not right timing 

經濟蕭條recession 、經濟恢復economic recovery、重新啓動reopen 

太危險了 too risky

挺幸運的 pretty lucky 

⋯⋯⋯⋯⋯⋯

April 15^th成語與俗諺

壯士斷腕

孤掌難鳴

漠不關心

耳提面命

（當作)耳邊風

掩人耳目

唇亡齒寒、唇齒相依

咬牙切齒 不足掛齒

七手八腳

手忙腳亂

Guessing game: 一手遮天, 人面獸心

人身攻擊 （人參公雞）

迫在眉睫

兵臨城下

言論自由

拯救生命 拒絕歧視

Animal related 

害群之馬

Numbers related 

十萬火急

養兵千日 用兵一時

五十步笑百步

十年寒窗無人問 一舉成名天下知

一方有難 八方支援

Others 

患難見真情

人飢己飢 人溺己弱

隔岸觀火 

見死不救 火上加油

食物對照(中台對照)

方便麵——速食麵 

花生——土豆

薯片——洋芋片

巧克力——朱古力

酸奶——優格/優酪乳 

涼粉——仙草

菠蘿——鳳梨

獼猴桃——奇異果 

番石榴——芭樂

四字成語：動物相關

沉魚落雁

虎頭蛇尾

指鹿為馬

雞犬不寧

馬馬虎虎

守株待兔

井底之蛙

引狼入室

狡兔三窟