我們現在正在溫哥華，為著丹尼爾正在進行的四個週未的全球宣教訓練。趁著這個機會，丹也接受二間教會的邀請去講道，我也趁機好好渡假，認識一下聞名已久的溫哥華。我們借住在Grace/Daniel家，我們在卡加利參加夫婦恩愛營的帶領夫婦之一，感謝他們，讓我們在受訓及渡假期間，食宿無虞，願上帝親自紀念。

有一天晚上（大既是六月十三日前後），我半夜約三點半醒來，再也睡不著。心裡頭很迫切地要為一對溫哥華當地我們剛認識的傳道人夫婦禱告，為什麼，我也不知道。那個心裡頭的迫切，是難得被聖靈直接把負擔給放入我的心中的，於是我邀請傳道人太太出來一聚下午茶，暢談了五個小時後，那師母送我回到住處，又在門口的車上再談了四個多小時。回到家後我覺得很疲累，於是禱告求主:主啊，你好不好能不能直接告訴我她需要的是什麼好直接幫助她呢? 我這樣亂槍打鳥，也不知道那隻槍打中了那隻鳥!

（後來才知道，原來上帝計劃要打的是我自已這隻反應遲頓的傻鳥！）請參考文章：與我的命運相遇／Meet with my destiny.

Day 1

之後的幾個晚上沒有異樣，然後又有一個晚上，我半夜四點半起來，上完洗手間後，就翻來復去睡不著了，這種情況不常見。我最後把手錶一看，正好是五點鐘。突然之間我腦中連想起一句歌詞:中國的清晨五點鐘，傳來祈禱聲…。

所以，聖靈是要指示我早上起來禱告嗎? 禱告什麼呢? 我想到什麼就禱告些什麼，但是很快的，我的注意力就被網路FB佔據了，這是第一天晚上。當時侯也不確定是不是聖靈叫我起來禱告，不過是猜測罷了。為了確定，我就禱告說:主啊，若這是出於你，請你連續三天同一個時間叫醒我。

Day 2

第二天，我在五點十分，又被聖靈給叫醒了。我這次很確定是聖靈的工作直接叫醒我，因為我醒過來的時侯，除了一點也沒有感覺到內急想上廁所之外，而且我一醒過來就立刻進入完全的清醒，一點也沒有昏昏欲睡的狀態，更何況我白天的時侯行程滿檔又有運動，照理來說是很疲累的。然後我和聖靈進行對話了。

『主啊，你讓我禱告嗎? 要禱告什麼呢?…』我把我所能想到的都禱告了一遍。『主啊，你要什麼呢? 你要指示我做什麼呢 ?  』

『為什麼一定要有事? 』訊息輕輕的回答。我感覺到一個圖像:一隻狗溼答答的鼻子，就像是Grace 家養的一樣，會把我的手用祂的鼻子給頂到牠的頭上，直接明示要親近我，要我撫摸祂。不總是因為祂餓了向我要食物，更是因為這親密的關係，一個愛的關係。（狗：代表忠誠、熱情）我才發現，我因為過去的原生家庭的經驗，不自覺的對上帝或是父親的形象，總有一種”有事來報，無事退朝”的態度。除非有事，不然絕對不輕易地靠近自已的父親。可是我的阿爸天父不是這樣，祂喜歡和我們有親密的互動。不只是因為祂要旨示我什麼才靠近我，也不只是因為我需要什麼才靠近祂。（補充：六個月後我才得到這圖象更進一步的理解，請參考文章連結：(異象:像狗一樣、聖靈工作(16)金牌警犬訓練)）

然後我開始敬拜了，我的靈感動我，我流下了淚了…，我才發現，我的靈是需要充電的…我居然忽視了我靈裡的需要…白天參加姐妹小組的分享，我需要像耶穌一樣，在服侍之後進入曠野與父親重新連接，進入安息。這是每個服恃的人都需要的:透過敬拜和禱告，把榮耀歸給主，靈裡安息、重新充電，然後等待父的指示。

我繼續禱告，可是實在也不知道該禱告些什麼，我又求問了，主啊，你到底要我禱告什呢? 突然，重覆的訊息又來了:中國的清晨五點鐘，傳來祈禱聲…。我驚訝不已的發現，我自以為是的腦子，把重點劃在:中國的清晨五點鐘，傳來祈禱聲…，而其實主早就告訴我要禱告什麼了，真正的重點是: 中國的清晨五點鐘，傳來祈禱聲…。

我自問為什麼會發生這種失誤？！自動把訊息過慮，原來是我的限制使然。很簡單，因為我一向在潛意識裡頭，從來不認為自已是中國人。所以因為我的限制，我就聽不清楚上帝的指示了（過去自認為中國的事情，好像沒有我的事情。我一向不太在乎黨派和政治問題也沒有特別的立場和偏好，只是單純的活在自已的小生活圈裡，置身事外也很少關心而已）。難怪，我在讀到以利沙在替哈薛膏為未來的亞蘭王的時侯，他淚如雨下，因為身為先知，他已經知道這位哈薛未來將給他的祖國以色列帶來多大的災難。我當時讀完就覺得稀奇，還告訴我老公: 你看，上帝是萬王之王的上帝，上帝所呼召的先知，就同時要跨越格局，成為萬國的先知，而不只是以色列的先知。身為先知，首先要忠於上帝的指示和命定，去做上帝指示去做的事，不能因為個人的政治立場和偏好，而有違上帝的指示。

如果我是以利沙，要我遵從上帝的指示，去膏一個將來明知會迫害自已國家的君王，一定也會有很大的心裡掙扎吧?! 身為上帝的使者，能不能保持絕對的中立，只完全忠於上帝的指示呢? 這是個挑戰，也是個試探。我現在開始明白，為什麼上帝早早就開始讓我進行了翻譯口譯的訓練了…立場要保持不偏不倚，只對訊息本身做完全的忠實和中立，是身為口譯者的最基本要求和訓練。

好奇妙，透過聖靈，我的格局想法被打開了，我一步步地被聖靈帶領，學習…聖靈是我最直接、最親密的朋友和導師。我發現，上帝好愛中國人啊。

Day 3

接連著第三天的早上，五點十分，我又被叫醒了。想都不用再想，我就開始為中國禱告。我突然看到這首歌的影音，就放出來聽。裡面有一句:不再有捆鎖，不再有戰爭…我突然明白了。我最近才脫去了捆鎖（浴火重生～脫去枷索重得自由！），我心裡頭明白，被捆鎖的人生有多麼辛苦，更何況是被捆鎖的國家呢。我覺得這個願景太大了，我一個人不可能應付得過來。所以在半睡半醒之間，我在靈裡和上帝對話著:『主啊，我將我的後代獻上給你，請你親自來呼召他們，一起來做這工吧!』

第四天，我就不再在清晨五點被聖靈叫醒了。

補充附註：後來的一個週以後所連續發生的事拼湊起來，我才知道原來這三天只不過是一個上帝事前給的印證，為的是一個全新旅程及呼召的開端。請參考文章：

• 與我的命運相遇／Meet with my destiny.