今天我上英文課的時侯,當外國老師用英文像是機關槍似的快速地說著話時,不知為了什麼,突然有一刻我有了很深的領悟。我能身在國外,在全英文的環境下溝通生活,並且在英文上持續不斷的學習並且快速地進步,其實還真要好好感謝之前打下的學圍棋基礎呢!為什麼我會這樣說呢?大家都知道學任何一種外國語言,尤其是老師全程用外國語言來授課的時侯,很多的時侯我們聽得就像是混水裡頭摸魚,有一條沒有一條的。一句話裡頭打了不少的馬賽克(就是夾雜在其中的生字),讓聽者好像是聽到收線不良的無線電一樣,有一句沒有一句的,上文接不上下文,又要試著在有限的詞語中,快速準確地正確理解出意思,同時又要完整表達出來。
這個時侯,我發現自已在不自覺之間,居然運用上了一種之前學到的圍棋功力及技巧來應付這種情況,就是:“覆盤的能力”!






