鳳凰女的冒險旅程

  
亞洲父母和加拿大老師的差異與文化衝突
 
最近因為職務的關係，參加了上百場的加拿大公立學校所舉辨的親師座談會，深感東西兩岸的文化和教育在根本上的態度不同，所以將感想寫出來。這樣的基本差異很多時侯值得我們深思。

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(119)

  
 
最近因為職務的關係，參加了上百場的加拿大公立學校所舉辨的親師座談會，深感東西兩岸的文化和教育在根本上的態度不同，所以將感想寫出來。這樣的基本差異很多時侯值得我們深思。

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(72)

  
 
最近因為職務的關係，參加了上百場的加拿大公立學校所舉辨的親師座談會，深感東西兩岸的文化和教育在根本上的態度不同，所以將感想寫出來。這樣的基本差異很多時侯值得我們深思。
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(102)

  
終於通過了為期八天的翻譯訓練和考試!
這一門相當專業的翻譯訓練，總共是八個整天，分成三個週未進行，之後還有證照結業考試。

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(335)

 
２０１０年十一月底了，雪下得快到膝了。出門如果沒有穿雪鞋的話，一定會一腳給陷在雪中拔不出來。
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(215)

 
來加國已五個多月，和大家做一下近況報告。原本預計五月初到美國考托福，因故延期，理由有三。
 第一是只有三個月的時間實在是不夠我準備，死命背了上仟個單字和做練習，絲毫沒有在模擬考成積上反應出來努力的結果，深覺得英文不是幾個月或是幾週就能看得出進步的幅度的（尤其是托福這種東西…），我自已對房東太太說，我感覺自已像是努力把石頭丟進大游泳池，就是希望水位（英文水平）能夠多上升的感覺一模一樣。感覺上努力了半天，還不如蒸發的速度快。

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(265)

 
計劃五月八號去美國考托福，從決定要開始準備到考試期間，只有三個月。在短短的時間之內，要去考一個從來沒有面對過的，只要是留學生就必聞其大名的Toffel考試，實在是心裡沒有什麼把握。
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(263)

為了協助我進 行托福考試，也為了同時幫助這邊的高中生提升英文，丹先生組成了一個為期三個月（二、三、四月）的英文讀書會，每週五次，每次約二個小時。
 
可惜的是，經過一個禮拜的了解及程度的測試，這群孩子的程度和我目前的落差太大，而且唸書的態度和方法也有待加強，所以丹先生修正了一開始的托福準備方向，內容修改為基礎單字１５００記憶及背頌，還有英文演講１０篇，一週背頌及默寫一篇。

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(347)

 
 
談到英文，是這裡很多新移民心裡頭說不出口的痛。
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(882)

 
 
我做了一份影音，是為了激勵自已未來在面對重回學校時，面對一切經過的困難和挑戰，拿來激勵自已用的。唸書是需要決心和毅力的，累的時侯，總有各樣的負面情緒在裡頭，為了讓自已不再自我拉扯，先做好”心理建設和準備”是必要的。
我預備把這影音放在I-PHONE裡頭，一天一次，當作維他命來補充！

(繼續閱讀...)

文章標籤

雪倫 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(144)