鳳凰女的冒險旅程

   
昨天主日結束，丹開車把義工和青少年給送回家時，有位先生有找工作的問題想請丹幫忙，所以留下來等他。在空檔中，他問我一個問題:「你們這樣接送小孩，有政府補貼你們油錢嗎？」
 

 
 
這已經是第四個在加拿大的冬天了。這個冬天的確容易許多，第一是因為我們有自已的車上班基本上容易得多，第二是因為我大部份的時間都在家裡休息。從車禍和開刀已經恢復的差不多了，只剩下一些免疫力的不足造成的感染，反正是冬天，我也不急著回去上班，所以就再向醫生要了多一個月的休假。正好碰到是二月，好想要趁著有假的時侯回去啊。只可惜老公不樂意用各種理由說服我，再加上自已也的確是時有高燒，勉強用抗生素在控制著，這一回去怕是旅程勞累病倒了，浪費了機票錢那裡也玩不了，想想就算了。還是先把身體給養好，好好禱告上帝求一個健康回台過年的機會吧。

  
今天和朋友聊天，她說到有朋友住在加拿大的沙省Regina市，不知道離我們這遠不遠。我說不遠啊，向西開只要四小時就到了。她大為驚異說：『加拿大果然不一樣，四個小時還說“而已”勒！』住過瑞士的她同時補充說：『對瑞士人來說，二十分鐘就算得上很遠了。若要開車兩個鐘頭以上的話，就一定會在當地過夜。』
 

 

請先閱讀：卡爾加利奇蹟之旅＜上＞
 

    
上圖：我和莎拉姐一起。這是我在綁在床上三天終於確定脊椎安全後解的禁讓我下床走動後，以及在開刀前的一個空檔照的一張照片。
請先閱讀：卡爾加利奇蹟之旅＜上＞

  
卡爾加利奇蹟之旅＜上＞
背景提要：車禍發生當時我們當時住在加拿大中區的曼尼托巴省（緬省）的Brandon市（人口五萬多人的小城市），在那裡做植堂與牧會的工作。當地城市小華人人數少，教會華語資源也相對不足，為了尋求幫助建造夫妻關係，我們選擇往西開車１２小時遠赴亞伯達省（加拿大中西區）卡加利市去參加恩愛夫妻營。

  
 
我和我老公從來都不能理解，為什麼中國人這麼抗拒”提前預約去政府機關辨事”這一件事。(這裡指的中國人是指從大陸過來，剛移民來加拿大約五年上下，居住在我們曼省這個小城社區中的新移民)。很多人會找丹幫忙，要求幫的忙其實許多都是移民局辨理的範圍。政府早已經有提供預算和經費，協助讓新移民解決各種問題。所以我們總是不懂，有事為什麼不運用這樣的資源，而是要一拖再拖，直到問題大了，才上門求助？（而且通常不是找政府求助，而是運用私人“朋友”關係，希望你義務協助。）當然我們也很難理解，為什麼對大多數中國人而言，預約這件事有這麼困難。在加拿大，從公家單位到私人家庭互動，預約，是理所當然的事，雙方都能有好的服務品質。我一開始以為是語言的問題，但是現在大部份的公家單位都有提供雙語服務或是翻譯服務。後來我才明白，是這麼一回事。

  
十月十日，台灣在放煙火，我卻在失眠。
老公呼呼大睡，明天還要上班，連愛貓kitty都一臉睡意地看著我，奇怪我怎麼不好好安份地睡覺，把手臂給牠枕著。我溜了出來，藉著廚房的燈光。心裡頭不知所以地慌亂著。

  
上圖：今年去醫院做完翻譯的預約出來停車場取車時，看到對面診所前的一片漸層顏色的樹葉，美麗極了。
秋天到了，九月帶來了生活型態的改變，開學了，學生回到學校，秋風一起，落葉紛紛，戶外的景色開始染上了紅色和不同層次的黃色和橘色，樹木也披上了秋服。酷熱不再，但是寒冷還沒有到。我們正在把握時間，享受夏天的尾巴，秋日宜人的天氣和景色，還有心裡頭挫挫地等待著冬天的來臨。